Juchu, ich habe gewonnen

Gestern habe ich erfahren, dass ich das neue Scrap Kit von Becca gewonnen habe. Normalerweise habe ich bei Verlosungen nie Glück, deshalb habe ich mich riesig gefreut. Ich werde nächste Woche sofort ein Layout damit erstellen. Sieht es nicht einfach fantastisch aus?

Yesterday, I found out that I won Becca's new scrap kit. Usually, I'm never that lucky at tombolas, so I was really excited. Next week, I will do a layout with it right away. Doesn't it look fabulous?

Gast des Tages

Gestern habe ich diese junge Amsel vor einer Katze gerettet. Später wurde sie dann von ihrem Papa wieder gefüttert und am Abend war sie verschwunden.

Yesterday, I saved this young blackbird from the cat. Later, it was fed by its dad and in the evening it had disappeared.  

Erdbeerzeit

Jetzt ist sie endlich da, die Erdbeerzeit. Es gibt die ersten heimischen Erdbeeren. Am liebsten genieße ich sie als Dessert mit grünem Pfeffer und Balsamico-Creme.

Now it's strawberry season. These are the first local grown fruits. I love them as dessert with green pepper and balsamico cream.

Es regnet

Heute regnet es wahrscheinlich den ganzen Tag.  Hier mal ein Foto ... tropf, tropf!
Zum Vergrößern Bild bitte anklicken.

Today it's probably raining all day long. It looks like this...drop, drop!
For a closer look, please click on the photo.

Frohe Ostern

Ich wünsche allen Besuchern ein frohes Osterfest. Übrigens auf der Homepage findet ihr über die Ostertage ein neues Freebie. Also vergesst nicht, dort vorbeizuschauen.

Happy Easter for all my visitors. By the way you'll find a new freebie on my homepage. So don't miss it, it is only available for a few days.

Gast des Tages

Heute saß eine Katze hoch oben im Kirschbaum. Zuerst dachte ich, sie traut sich nicht mehr runter. Aber ihr Blick sagt wohl eher: "Komm ja nicht näher, du störst mich!" Also habe ich ein Foto gemacht und wenige Sekunden später war die Katze auch schon wieder auf dem Boden.

Übrigens, durch Anklicken wir das Foto größer



Today a cat was sitting in the cherry tree. First I thought that it hasn't the heart to come down again. But when I looked in its face, it expressed something like: "Don't come closer, you are disturbing me!" So I took this pic and a few seconds later the cat was on the ground again.

By the way, please click on the pic for a closer look

Gast des Tages

Heute habe ich eher ungebetene Gäste in meinem Garten entdeckt. Es sind Lilienhähnchen, die auf meinen Schachbrettblumen herumkrabbelten ;-)) Dort fressen sie kräftig an den Blättern.

Today I discovered some uninvited guests in my garden. These bugs are known as Red Lily beetles. They  feed on Lilies and Fritillaria species until the plant is leafless.

Zwei weitere Bilder findet man HIER

Gast des Tages

Ich beobachte seit über einem Jahr die Vögel aus unserem Garten. Heute kam ein neuer Gast angeflogen, setzte sich kurz nieder und war schon wieder weg. Es ist eine Schwanzmeise, die in unserer Gegend doch recht selten anzutreffen ist. Sie ist, abgesehen von der Schwanzlänge, noch kleiner als eine Blaumeise.

Since more than one year I'm watching the birds in our garden. Today a new guest made a very short visit. It is
a Long-Tailed Tit. I was really lucky to take this picture.

Weitere Vogelbilder findet man in meiner Vogelgalerie

Keukenhof, Holland

Einige Besucher meiner Homepage waren enttäuscht, dass sie keine Kommentare zu einzelnen Fotos, Grafiken
oder Scraps hinterlassen konnten. Mit diesem Blog gebe ich nun Allen die Möglichkeit hier ein wenig zu plaudern. Einfach unten das Wort "Kommentare" anklicken und schreiben ...

Sonntagmorgen ging es nach Holland zum Keukenhof, einer wunderschönen Parkanlage mit unzähligen Blumen, die nur im Frühjahr blühen. Wir hatten herrliches Wetter. Hier einige Impressionen. Wer auf das Bild klickt kann es noch größer betrachten ;-))

Last Sunday we went on a trip to the Netherlands for visiting Keukenhof, also known as the "Garden of Europe". Approximately seven million flower bulbs cover an area of 32 hectares and they just look like magic carpets.

Detailfotos von diversen Blüten gibt es in meiner Galerie