Treasures along Road 66 # 22

Die Handelsstation Yellow Horse (gelbes Pferd) liegt unmittelbar an der Staatsgrenze zwischen Arizona und New Mexiko. Noch ein wenig weiter nach Osten befindet sich die Tee Pee Handelsstation. Beide werden von Abkömmlingen der Familie Yellowhorse betrieben, die dort in den Fünfziger Jahren mit einem kleinen Stand ihren Handel began.

The Yellow Horse Trading Post is located near the Arizona/New Mexico state line and a little bit more to the east you find the Tee Pee Trading Post. Everything started in the 1950's with a small roadside stand of the Yellowhorse family.

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge

Der türkise Flötenspieler wird als Kokopelli bezeichnet und ist bei den Hopi ein Symbol für Lebensfreude und Fruchtbarkeit. Der Bär auf dem Krug ist das Symbol für Heilkraft, der Adler steht für Wahrheitsliebe und Treue. Den Rest kenne ich leider auch nicht.

If you like to see more great treasures go and visit Tom

Treasures along Road 66 # 21

Eine weitere Attraktion, die man in Holbrock, Arizona, findet ist die sogenannte längste Straßenkarte von Road 66, die sich auf der Mauer eines Steakhauses befindet. Ich musste jede Menge Einzelbilder machen und habe sie später mit Photoshop zusammengesetzt.

Another attraction you find in Holbrock, Arizona, is a wall proclaimed as "World's longest map of Road 66". I had to take photos of several parts and merge them with Photoshop.

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge

Fort Courage Trading Post war die Heimat von "F Troop", einer amerikanischen Sitcom-Serie, die von 1965-1967 ausgestrahlt wurde. Dabei wurde der Wilde Westen von 1860 durch den Kakao gezogen. Heute hat alles seinen Glanz verloren.

Fort Courage Trading Post was the home of "F Troop", a TV sitcom aired from 1965-1967. Today everything lost its glamor.

If you like to see more great treasures go and visit Tom

Treasures along Road 66 # 20

Heute geht es nach Holbrook (Arizona) zum Wigwam Motel.  Allerdings stehen dort gar keine Wigwams, sondern Tipis, denn Wigwams sind so eine Art Kuppelbau, sehen also von der Form her einem Iglu ähnlich.
Fünfzehn dieser Zelte werden dort angeboten und auf dem gesamten Areal findet man zusätzlich noch viele Oldtimer.

Today I show you some photos of Wigwam Motel in Holbrook, Arizona. They offer fifteen teepees and on the property you find many vintage automobiles which are permanently parked there.

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge

If you like to see more great treasures go and visit Tom

Treasures along Road 66 # 19

Heute geht es nach Holbrook in Arizona, wo Earl Kester eine Werkstatt für Volkswagen besitzt. Vor dem Haus kann man viele Spezialfahrzeuge sehen.

Today we reach Holbrook, Arizona, where Earl Kester owns a VW repair shop. In front you find some very special vehicles.

If you like to see more great treasures go and visit Tom

Treasures along Road 66 # 18

Es wird Zeit Seligman zu verlassen und auf der alten Road 66 zum nächsten interessanten Punkt zu fahren.  

It is time to leave Seligman and visit the next point of interest along old Road 66.

zum vergrößern anklicken / click to enlarge

Jackrabbit (Hase) ist eine alte Handelsstation, die 1949 gegründet wurde. Markant sind besonders die beiden tanzenden Häuptlinge an der Fassade und natürlich der riesige Hase vor dem Haus.

Jackrabbit, an old trading post, was built in 1949. One of the most conspicuous features are the two dancing chiefs and of course the huge jackrabbit in front.

If you like to see more great treasures go and visit Tom

Treasures along Road 66 # 17

Delgadillo's Snow Cap Drive-In wurde 1953 erbaut und ist immer noch eine Attraktion an der Straße. Der alte Chevrolet mit Weihnachtsmann vor dem Restaurant und den Garten mit vielen lustigen Effekten muss man einfach gesehen haben.

Delgadillo's Snow Cap Drive-In,  built in 1953, is still a roadside attraction. The old Chevrolet with Santa Claus in front of the restaurant and the garden with lots of humorous effects are a must to see.

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge

If you like to see more treasures go and visit Tom

Treasures along road 66 # 16

Wir befinden uns immer noch in Seligman und schauen uns heute das Rusty Bolt an. Der Souvenirladen beeindruckt durch seine markante Außendekoration.

We are still in Seligman. Today I show you some photos from Rusty Bolt. This souvenir shop impresses with its distinctive exterior decoration.

zum Vergrößern bitte anklicken / click to enlarge

If you like to see more treasures go and visit Tom

Treasures along road 66 # 15

Als Sundries bezeichnet man eine Art Gemischtwarenladen, allerdings hat sich das Sortiment seit 1904 etwas verändert. Heute findet man dort einen Souvenirladen und kann auch guten Kaffee trinken. Um das Haus herum findet man schöne Fotomotive.

The historic Seligman Sundries changed the offered products. Nowadays you can buy souvenirs or enjoy a good coffee. Outside you find lots of interesting motifs.

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge

If you like to see more treasures go and visit Tom

Treasures along Road 66 # 14

Seligman in Arizona ist eine der am besten erhaltenen Städte entlang der historischen Road 66. Kommt mit auf einen Spaziergang zu den bekannten Sehenswürdigkeiten, wie dem General Store und dem Roadkill Cafe. Als Roadkill bezeichnet man überfahrene Tiere am Straßenrand, die man in früheren Zeiten dort grillen lassen konnte :))

In den nächsten Wochen gibt es von dort noch weitere Sehenswürdigkeiten.

Seligman (AZ) is one of the well preserved towns along the historic road. Let us make a walk to some famous locations like General Store and Roadkill Cafe. During the next weeks I will show you Lilo's Cafe, Historic Sundries, Delgadillo's Snow Cap and more.

If you like to see more treasures go and visit Tom