Juchu, ich habe gewonnen

Gestern habe ich erfahren, dass ich das neue Scrap Kit von Becca gewonnen habe. Normalerweise habe ich bei Verlosungen nie Glück, deshalb habe ich mich riesig gefreut. Ich werde nächste Woche sofort ein Layout damit erstellen. Sieht es nicht einfach fantastisch aus?

Yesterday, I found out that I won Becca's new scrap kit. Usually, I'm never that lucky at tombolas, so I was really excited. Next week, I will do a layout with it right away. Doesn't it look fabulous?

Gast des Tages

Gestern habe ich diese junge Amsel vor einer Katze gerettet. Später wurde sie dann von ihrem Papa wieder gefüttert und am Abend war sie verschwunden.

Yesterday, I saved this young blackbird from the cat. Later, it was fed by its dad and in the evening it had disappeared.  

Erdbeerzeit

Jetzt ist sie endlich da, die Erdbeerzeit. Es gibt die ersten heimischen Erdbeeren. Am liebsten genieße ich sie als Dessert mit grünem Pfeffer und Balsamico-Creme.

Now it's strawberry season. These are the first local grown fruits. I love them as dessert with green pepper and balsamico cream.

Es regnet

Heute regnet es wahrscheinlich den ganzen Tag.  Hier mal ein Foto ... tropf, tropf!
Zum Vergrößern Bild bitte anklicken.

Today it's probably raining all day long. It looks like this...drop, drop!
For a closer look, please click on the photo.