sie hat mich so angelacht...

ich musste diese Hyazinthe einfach kaufen. Die weiße Grundfarbe hat teilweise einen Pinkton und der Blütenrand ist noch mal etwas dunkler, einfach wunderschön. Leider steht auf dem Stecker auch nur "Hyazinthe" und nicht die besondere Art.

Have a look at this special hyacinth. The primary color is white, but in parts you see a pink hue and the edges of the petals are dark pink. It's beauty captured my attention so much that I had to buy it.

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge

Zähne putzen nicht vergessen

Bevor ich die beiden gestern ins Bettchen geschickt habe, mussten sie erst mal kräftig die Zähne putzen.

Before I tucked them into bed, they had to brush their teeth very well.

Erwischt!

Unsere Honigvorräte haben in den letzten Wochen stark abgenommen, jetzt habe ich die Schlingel aber in flagranti erwischt.

In the last few weeks, our honey stock has been significantly diminished, but now I caught the naughty boys red-handed.

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge

...wie in Zucker getaucht

Es hat ganz kräftig gefroren und alles sieht aus als hätte es einen weißen Zuckerrand. Hier ist mein Lieblingsmotiv, eine "gezuckerte" Rose.

The night was icy cold and now everything looks like rimmed with sugar. Here is my favorite picture, a "sugared" rose.

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge

einen schönen Sonntag

Ich wünsche allen Besuchern einen schönen Sonntag!

Have a great Sunday!

Vorgeschmack auf den Frühling

Heute habe ich im Garten die ersten Blätter der Krokusse und sogar schon von Miniosterglocken entdeckt. Jetzt ist der Frühling nicht mehr weit.

Today, I discovered the first leafs of Crocus and Small Daffodils in our garden. It seems that spring isn't too far away.

ein Farbtupfer in grauen Tagen

Ich habe mir ein wenig Frühling ins Haus geholt und wünsche euch mit diesem Foto ein schönes Wochenende.

I brought a little spring into my home, because the weather is cold, rainy and grey outside. Have a nice weekend!

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge

Clicky und Clacky

Wie alle Bären mögen die beiden unheimlich gerne Süßigkeiten. Heute haben sie sich brüderlich die letzte Schokoladenprinte geteilt.

Like all bears, the two love sweets. Today, they shared the last chocolate ginger bread like brothers.

zum Vergrößern anklicken / click to enlarge