Happy Halloween

Ich wünsche allen Blogbesuchern einen gelungenen Halloweenabend und morgen einen wunderschönen Feiertag.

Enjoy Halloween!

Pinienzapfen

Die Pinienzapfen haben mich schon einige Jahre angelacht, aber ich hatte noch nie einen gekauft. Vor rund 5 Wochen haben wir uns auf das Erlebnis eingelassen.

Gut 4 Wochen stand er im Esszimmer und es passierte gar nichts. Erst letztes Wochenende öffnete er sich mit lauten Geräuschen, die an das Aufreißen eines Klettbandes erinnern. Die unteren Teile fielen dabei gleichzeitig ab. Je mehr er sich öffnete, umso besser konnte man die Kerne erkennen. Insgesamt fielen 61 Kerne geraus.

Da sie ziemlich dreckig waren, habe ich sie erst mal abgewaschen.

Nun waren wir alle auf die eigentlichen Kerne gespannt, aber dazu mussten wir sie erst vorsichtig knacken.
Dies ist nun unsere leckere Ausbeute, nach einem 5-wöchigen ungeduldigen Warten.

überall Marienkäfer

Bei sonnigem Herbstwetter haben wir eine wahre Invasion von Marienkäfern. Am liebsten krabbeln sie am warmen Mauerwerk oder auf Autos herum.

In sunny autumn weather we have a real invasion of ladybugs. They love to crawl around on warm walls or cars.

bunte Herbstkirmes

Am Wochenende hatten wir bei herrlichem Sonnenschein unsere Herbstkirmes, den Simon Juda Markt, in Euskirchen. Hier ein paar Impressionen vom bunten Treiben. Zum Vergrößern anklicken.

This weekend, we had bright sunshine just right for our autumn fair. Here are some pictures from the hustle and bustle. Click to enlarge.