Donnerstag, 29. September 2011

Zoom Erlebniswelt

Am Montag haben wir einen Tagesausflug nach Gelsenkirchen in die Zoom Erlebniswelt gemacht. Dies ist ein wunderschöner Zoo, der in die drei großen Themengebiete: Alaska, Afrika und Asien unterteilt ist. Man findet zwar nur eine begrenzte Anzahl an Tierarten, aber diese verfügen alle über riesengroße Landschaftsgehege und ausreichend Spielpartner.
Außer den Raubtieren, wie Löwen und Hyänen, waren alle Tiere sehr aktiv, sogar in der Mittgaszeit . Es kam nirgendwo Langeweile auf und auch für Fotografen gab es ausreichend Möglichkeiten die Tiere ohne Netze oder Gitter zu knipsen. Ein wirklich empfehlenswerter Zoo.

On Monday, we went on a trip to the Zoom Erlebniswelt in Gelsenkirchen/Germany. This is a wonderful zoo, which is divided into three big theme areas: Alaska, Africa, and Asia. You can only find a limited amount of animal species, but those have huge scenery areas and many playfellows.
Except of the predators, like lions and hyenas, all animals were very active, even at noon. Here, boredom has no chance and for photographers as well, there were enough possibilities to snap the animals without any net or fence. It's a really recommendable zoo.

Luchs/Lynx
Elch/Moose
Baumstachler/Canadian porcupine

Roter Vari auf der Suche nach Futter / Red ruffed lemur looking for food 
Bootstour durch Afrika / boat ride through the African area 

Samstag, 24. September 2011

Fotowettbewerb

Diesen Sommer gab es in unserer Tageszeitung einen Fotowettbewerb mit dem Thema "Urlaub, Sommer, Action" an dem ich teilgenommen habe. Heute wurden die Gewinnerfotos veröffentlicht und ich war total überrascht.  Hier könnt ihr alles genau nachlesen. Ich freue mich riesig über die beiden Karten zur Premiere des Musicals "Elisabeth" in Köln.

This summer, our newspaper started a photo contest with the theme "vacation, summer, action" in which I participated. Today, the winning photos were published and I was totally surprised to be chosen as the lucky winner. I'm really happy about the two tickets to the premiere of the musical "Elisabeth" in Cologne.

Dienstag, 20. September 2011

ein 5 Sterne Luxus-Hotel

Letzte Woche kam das große Paket mit unserem Insektenhotel an. Leider hatte es am Dach einen Transportschaden, so dass mein Mann am Wochenende bereits das ganze Dachgeschoß renovieren musste. Aber jetzt sieht es wunderschön aus und die ersten Gäste können noch vor dem Winter einziehen.
Hinter der roten Tür befindet sich die Wohnung für die Florfliegen. Sie wird noch mit trockenem Stroh ausgelegt, damit die Tiere es im Winter kuschelig warm haben ;-))  Oberhalb der roten Tür ist eine Wohnung mit transparenten Röhrchen. Dort kann man gut beobachten, was sich im Inneren der Röhren so abspielt. Links oben die Wohnung ist zur freien Gestaltung. Ich werde sie erst mal mit Laub und kleinen Ästchen füllen. Mal abwarten, wer sich dort einquartiert. Sobald die ersten Gäste eingezogen sind gibt es neue Fotos.




Last week the large parcel with our insect nesting box arrived. Unfortunately, we noticed a transport damage at the roof, so that my husband had to remake the attic this weekend. But now it looks beautiful and the first guests can move in before winter. The apartment located behind the red door is for lacewings. I'm going to cover it with dry straw, so that it will be nice and warm in winter ;-)). The flat above the red door is filled with transparent tubes.  There, you can watch and imagine, what is going on inside all those tubes in the box. The apartment on the upper left side is for our own disposal. First, I'll fill it with leaves and small twigs. Let's see, who will check in there. As soon as the first guests have moved in, I'll come up with new photos.




Freitag, 16. September 2011

Die Katze auf dem heißen Blechdach

Die Katze unserer Nachbarn schaut ungläubig vom Dach herab. Zum Springen war es zu hoch, deshalb wählte sie dann denn sicheren Weg über weitere Dächer und Bäume.

Our neighbours' cat is looking down from the roof in disbelief. It was too high to jump, so it chose the more secure way of further roofs and trees.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...