Zum Glück gibt es Piktogramme, sonst stände man in fremden Ländern wie der letzte Depp vor den Schildern
Die Schriftzeichen oben bedeuten Fußgängerüberweg bzw. Zebrastreifen
Wer auch interessante Schilder entdeckt hat, darf sich gerne unten verlinken. Ich freue mich schon auf eure Funde.
Liebe Arti,
AntwortenLöschenist das Mandarin? Dann sind das recht viele Schriftzeichen für nur ein Wort in der Übersetzung.
Ich wünsche Dir noch eine schöne Restwoche.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
Ja, gehe ich von aus, da das Schild in China aufgenommen wurde.
LöschenLiebe Grüße
Arti
Liebe Arti,
AntwortenLöschenleider klappt es wieder nicht mit der Anzeige meines Schildes ... ja, wenn nicht die Schriftzeichen so sind doch die Abbildungen international verständlich.
Hab einen schönen Tag, Marita
Wenn man auch die Schrift nicht lesen kann liebe Arti,
AntwortenLöschenso kann man anhand der Abbildungen erkennen was sie zu
bedeuten haben, sie sehen fast aus wie bei uns.
Wünsche dir einen schönen Tag, liebe Grüße zu dir, Karin Lissi
Guten Morgen, liebe Vera
AntwortenLöschenich finde es gut, wenn sich Pictogramm und Schrift ergänzen. Jeder versteht, was er sieht und ist dann informiert.
Schönen Mittwoch
und liebe Grüße
moni
Mir war nicht bewusst, dass es Fußgängerüberwege international gibt. Das Männlein auf dem Schild sieht recht dynamisch aus. Ich schicke heute auch Schilder in einer fremden Sprache;-)
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Guten Morgen Arti,
AntwortenLöschensoooo viele Zeichen für ein Wort ;-) Ja in solchen Fällen wären wir ohne Piktogramme wirklich aufgeschmissen.
Ganz so exotisch wird es bei mir allerdings nicht (lach), liebe Grüße und einen schönen Mittwoch
Kirsi
Was mich erstaunt ist, dass es für Behinderte nicht die gleichen Schriftzeichen hat. Ob eine Fussgänger Überquerung in diesem Land wohl etwas nützt?
AntwortenLöschenL G Pia
Wie gut das es da dann wenigstens noch "Bildchen" gibt. Echt interessant das sie auch dort aussehen wie man sie kennt.
AntwortenLöschenTolle Schilder, die mir ein schmunzeln ins Gesicht gebracht haben weil jeder Versuch was zu "lesen" einfach nur scheitert^^
Liebe Grüssle
N☼va
Cooles Schild .... da hat man dann Fragezeichen im Kopf - gut, dass auch noch Piktogramme angebracht waren.
AntwortenLöschenlg gabi
Gut das es Piktogramme gibt, sonst wären es chinesische Dörfer für mich.
AntwortenLöschenInteressante Entdeckung gibt es ja wohl nicht bei uns, ich vermute in Amerika?
Liebe Grüsse, Klärchen
Da ist es doch gut, dass man sich nicht nur auf die Schrift verlassen muss :-)
AntwortenLöschenHerzlich, do
....tja, lesen sollte man können - gut dass es Bilder gibt ;-))
AntwortenLöschenSchöne Tage,
Luis
ja das stimmt - die Bilder sind einfach eindeutig :-)
AntwortenLöschenlieber Gruß von Heidi-Trollspecht
Moin Moin Arti!
AntwortenLöschenIch stelle mir gerade vor, dass es dafür keine Bebilderung gibt...wie aufgeschmissen wäre das so manch einer :-D
Liebe Grüße
Anne